Ctrl+Copy, Istanbul/Linz 2010/2012 | Video und Installation (Videostills und Fotografien auf Textil, Einkaufstaschen) | Margit Greinöcker und Tobias Hagleitner | ermöglicht durch: LinzEXPORT 2010 | Fotos: Greinöcker Hagleitner.

Nicht nur die T-Shirts beim Diskonter kommen „von der Stange“, auch Wohnraum wird als Massenware hergestellt. Die ausufernde Stadt-Landschaft der peripheren Bezirke Istanbuls ist Schauplatz beider Produktionen. Hier breiten sich Hallen von Webereien und Textilveredelungsbetrieben aus, während die Türme immer neuer Wohnanlagen in den Himmel wachsen. „ctrl+copy“ lässt die repetitiven Muster der Massenproduktion von Kleidung und Architektur einander durchdringen. In den Video-, Foto- und Soundaufnahmen werden die uniformen Strukturen menschlicher Umweltgestaltung dokumentiert – von der textilen bis zur gebauten Körperhülle. Wie formt das serielle Prinzip von Produktion und Konsum die menschliche Identität? Wie positionieren sich Individuen in diesem System?

„ctrl+copy“ is a video work and installation weaving together mass production of clothing and mass production of architecture in the fringes of Istanbul. What do the uniform and serial patterns of human creation – from textile to built environments – mean to space, to society? How does the individual adjust in its serial environment? How do identity and individuality relate to the unity of architecture?